Soi torpat ja salongit II – Spel i stuga och salong II
nyt – i stunden – ajassa – alltid
Kaksikielinen kansanmusiikkiteos.
Maans & Puurtinen: Suunnittelu ja toteutus, viulut ja laulu
Soi torpat ja salongit II -konserttikokonaisuus tulkitsee Varsinais-Suomen ja Turunmaan saariston eri aikojen perinnemusiikkia nykyaikaisina sovituksina. Kaksi viulua, suomen- ja ruotsinkielinen laulu ja kaksikielinen kerronta sitovat esiintyjät ja yleisön osaksi kansanmusiikin ikiaikaista jatkumoa. Teoksessa saariston, kylien ja kaupunkien musiikillinen äänimaisema on yhtäaikaisesti sekä mennyttä että tässä hetkessä syntyvää.
Konserttikokonaisuus on jatkoa duon edelliselle Soi torpat ja salongit -teokselle (2019-2024), jolloin duo perehtyi tuhansiin maakunnan perinnemusiikkia sisältäviin nuotteihin ja äänitteisiin mm. Sibelius-museon, Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran, Kansalliskirjaston, Svenska litteratursällskapet i Finlandin sekä Svenskt visarkivin (Ruotsi) arkistoista. Uusi produktio jatkaa mittavaa ja kielirajat ylittävää kartoitustyötä.
Marianne Maans on toiminut ammattikansanmuusikkona 1990-luvun lopusta alkaen laaja-alaisesti eri musiikkiprojektien toteuttajana ja on suomenruotsalaisen kansanmusiikkiperinteen asiantuntija.
Marjaana Puurtinen on varsinaissuomalaisen kansanmusiikin voimahahmo, joka on säveltänyt ja sovittanut musiikkia mm. useisiin suuriin kansantanssiteoksiin.
Teoksen kierrätysvaatteista valmistetut asut on suunnitellut Marjo Haapasalo. Monipuolinen konserttikokonaisuus soveltuu erilaisiin tiloihin ja tilaisuuksiin sekä laajalle kohdeyleisölle. Esityksen kesto on noin 1 tunti.
Soi torpat ja salongit – Spel i stuga och salong
Musiikkia joka kulkee halki ajan – Musik som går genom tiden
Kaksikielinen konsertti saa torpat ja salongit soimaan
Duo Maans & Puurtinen esittää Varsinais-Suomen maakunnassa ja Turunmaan saaristossa konserttikokonaisuuttaan ”Soi torpat ja salongit – Spel i stuga och salong”. Kaksikielinen konsertti esittelee varsinaissuomalaisen kansanmusiikin helmiä ja tuo arvokkaat arkistomateriaalit tämän päivän kuulijoiden ulottuville.
”Soi torpat ja salongit” on saanut inspiraationsa Varsinais-Suomenrikkaasta 1700-1800-lukujen musiikkiperinteestä; musiikista, joka kulkee halki ajan. Soitto ja laulu oli ja on yhä tunteiden kieli ja yhteisöllisyydenväline. Arkistojen aarteet sisältävät lukuisia esittäjilleen merkityksellisiä kappaleita, sillä niiden avulla juhlittiin juhlat,surtiin surut ja iloittiin ilot.
Saariston, kylien ja kaupunkien musiikissa kuului myös eri kielten, aikojen ja kulttuurien välinen vuorovaikutus, ja rajat kansan- ja salonkimusiikin välillä olivat häilyviä. Eräskin kemiöläinen pappi soitti sekä viulua Turun Soitannollisen Seuran orkesterissa että tanssitti nuorisoa sunnuntaisin pappilassaan.
Konserttikokonaisuudessa soivat kahdella viululla ja sekä suomeksi että ruotsiksi laulaen niin menuetit, polkat, valssit kuin keskiaikaiset balladitkin esiintyjien laatimina sovituksina. Monenlaisiin tiloihin ja tilaisuuksiin soveltuva konsertti juonnetaan kahdella kielellä. Puvustuksen on suunnitellut Marjo Haapasalo.